"marteau de Thor" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de marteau, de et Thor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marteaux de Thor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie nordique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier Marmier, Lettres sur le Nord (Danemark, Suède, Norvège, Laponie et Spitzberg) et sur l’Islande, Volume 2, N. J. Gregoir, 1841, page 241",
          "text": "« Parle-moi franchement, dit Loki, n’as-tu pas le marteau de Thor? — Oui, j’ai le marteau de Thor, répond le géant; il est enseveli dans la terre à huit lieues de profondeur, et je ne le rendrai qu’à condition d’obtenir Freya pour épouse. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marteau à manche court tenu par Thor, dieu de la foudre et du tonnerre dans la mythologie scandinave."
      ],
      "id": "fr-marteau_de_Thor-fr-noun-ZMS6SFet",
      "raw_tags": [
        "Mythologie nordique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chris J. Biker, Le Voyage Du Destin, Tektime, 2020, chapitre 17",
          "text": "“C’est très beau… Que représente-t-il?” demanda la jeune femme. “Le marteau de Thor… le fils d’Odin”, répondit Thorald. “Et de qui s’agit-il?” demanda-t-elle piquée par la curiosité. Tenant le pendentif dans ses mains, il lui expliqua : “Odin est notre Dieu et Thor est son fils.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendentif stylisé présentant généralement des entrelacs décoratifs. Il est toujours représenté tête en bas, suspendu par le manche."
      ],
      "id": "fr-marteau_de_Thor-fr-noun-IKT~uv7b",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tranché : au 1er de gueules au marteau de Thor d’or au décor diapré avec attache en anneau d’argent, au 2e d’or au chevronnel alésé de sinople accompagné de trois fleurs de lin d’azur, à l’entrelacs de nœuds de carrick d’argent brochant sur la partition, qui est de la commune de Turretot de Seine-Maritime→ voir illustration « armoiries avec un marteau de Thor »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant le marteau du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté tête vers la pointe. Lorsqu’elle est ver le chef, on le dit renversé."
      ],
      "id": "fr-marteau_de_Thor-fr-noun-0nSkKyP8",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.to də tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mjöllnir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "martello de Thor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "martello di Thor"
    }
  ],
  "word": "marteau de Thor"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de marteau, de et Thor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marteaux de Thor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie nordique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier Marmier, Lettres sur le Nord (Danemark, Suède, Norvège, Laponie et Spitzberg) et sur l’Islande, Volume 2, N. J. Gregoir, 1841, page 241",
          "text": "« Parle-moi franchement, dit Loki, n’as-tu pas le marteau de Thor? — Oui, j’ai le marteau de Thor, répond le géant; il est enseveli dans la terre à huit lieues de profondeur, et je ne le rendrai qu’à condition d’obtenir Freya pour épouse. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marteau à manche court tenu par Thor, dieu de la foudre et du tonnerre dans la mythologie scandinave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie nordique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chris J. Biker, Le Voyage Du Destin, Tektime, 2020, chapitre 17",
          "text": "“C’est très beau… Que représente-t-il?” demanda la jeune femme. “Le marteau de Thor… le fils d’Odin”, répondit Thorald. “Et de qui s’agit-il?” demanda-t-elle piquée par la curiosité. Tenant le pendentif dans ses mains, il lui expliqua : “Odin est notre Dieu et Thor est son fils.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendentif stylisé présentant généralement des entrelacs décoratifs. Il est toujours représenté tête en bas, suspendu par le manche."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tranché : au 1er de gueules au marteau de Thor d’or au décor diapré avec attache en anneau d’argent, au 2e d’or au chevronnel alésé de sinople accompagné de trois fleurs de lin d’azur, à l’entrelacs de nœuds de carrick d’argent brochant sur la partition, qui est de la commune de Turretot de Seine-Maritime→ voir illustration « armoiries avec un marteau de Thor »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant le marteau du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté tête vers la pointe. Lorsqu’elle est ver le chef, on le dit renversé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.to də tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mjöllnir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "martello de Thor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "martello di Thor"
    }
  ],
  "word": "marteau de Thor"
}